Käytettyjen kirjojen verkkokauppa
Leski, nunna ja kurtisaani ja Maallinen onni teosten kuuluisa kirjoittaja Lin Jutang kertoo tässä romaanissaan viehättävän rakkaustarinan kotimaastaan. Taustana ovat Kiinan Turkestanin 1930-luvun tapahtumat ja kiihkeä muslimikapina, jonka vaiheisiin kirjan henkilöiden kohtalot monin tavoin liittyvät. Nuori sanomalehdentoimittaja Li Fei seuraa kotikaupunkinsa Si-anin kadulla ylioppilaiden mielenosoituskulkuetta. Poliisit puuttuvat asiaan, syntyy mellakka, jossa jotkut ylioppilaista saavat vammoja, myös Djo-an, mahtavan Tun perheen kaunis, tummasilmäinen tytär. Li Fei pelastaa Djo-anin. Näiden kahden nuoren tapaamisesta saa alkunsa lemmentarina, jonka oikukkaat käänteet koettelevat paljon rakastavaisten tunteita ja johon kietoutuu monien ihmisten kohtalo. Heitä on O-jun, suloinen tarinankertojatar – luja, ylpeä nainen, jota Li Fein ystävä Lang rakastaa ja joka mieluummin luopuu vapaaehtoisesti elämästä kuin pettää lähinpänsä. Heitä ovat Tsudjen, Djo-anin serkku, joka on saanut kasvatuksensa amerikkalaisessa yliopistossa ja haaveilee maakuntansa uudistamisesta länsimaiseen henkeen. Heitä ovat vielä Tshunmei, Djo-anin sedän sivuvaimo, jonka asema perheessä on määrittelemätön, ja lopuksi Tu Tshung, Djo-anin isä – hieno vanha oppinut, joka viettää elämänsä loppuvuodet mieluummin lamaluostarissa kuin perheensä talossa punaisen portin takana, koska hän ei hyväksy veljensä liiketoimia. (Takakansiteksti)
Kirjailija
Lin Jutang (1895 – 1976) oli kiinalais-yhdysvaltalainen kirjailija. Hän toimi singaporen yliopiston rehtorina vuodesta 1954. Lin Yutang kirjoitti sekä kiinaksi että englanniksi. Hänen tuotantonsa sisältää mietekirjoja, romanttisesti Kiinaa kuvaavia romaaneja, sekä Kiinaa käsitteleviä kirjoja. Lisäksi hän käänsi klassisia kiinalaisia tekstejä englanniksi.
Teoksen nimi | Punainen portti - Romaani kaukaisesta maasta |
Tekijä | Jutang, Lin |
Kieli | Suomi |
Kustantaja/Julkaisija ja julkaisupaikka | WSOY, Helsinki |
Julkaisuvuosi, alkuperäinen | 1953 (suomennos 1954) |
Painos, painopaikka ja -vuosi | 3. painos, WSOY Kirjapainoyksikkö, Juva 1998 |
Sivumäärä | 438 sivua |
Alkuperämaa | Yhdysvallat / Kiina |
Alkuperäinen teos (ja kieli) | The Vermilion Gate - A Novel of a Far Land (enlanti) |
Kääntäjä | Hollo, J.A. |
ISBN | 951-0-22350-6 |
Korkeus / cm | 20,2 cm |
Leveys / cm | 13,7 cm |
Paksuus / cm | 3,4 cm |
Paino / g | 523 g |
Kuntoluokka (ja -kuvaus) | K3 (Hyvä; pientä kulumaa) |
Sidonta | Sidottu (kovakantinen), kuvakansi |
Koodi | EST0219 |