”Tammikuun 30. päivänä vuonna 1933 minä olin viidentoista vuoden ja kuuden viikon ikäinen, ja miltei tarkalleen neljä vuotta myöhemmin, 6. helmikuuta 1937, sain yhdeksäntoista vuoden ja seitsemän viikon ikäisenä koulusta kypsyystodistuksen. Siinä on kaksi virhettä: syntymäaikani on väärä, ja toiveammatikseni ilmoittamani kirjakauppiaan on rehtori minulta kysymättä muuttanut kustantaja-kirjakauppiaaksi, syytä siihen en tiedä. ” Näin Heinrich Böll aloittaa persoonallisen kertomuksensa natsien valtaannousun ja vallan ensi vuosista. Osa Böllin kölniläisistä luokkatovereista ja opettajista oli SA:n jäseniä, mutta hänen oma perheensä oli jyrkästi natseja vastaan. Oman tarinansa kautta sodanjälkeisen Saksan omaksitunnoksi sanottu kirjailija tuo aidon väkevästi lukijan ulottuville poliittisesti ja aatehistoriallisesti mullistavan aikakauden tunnot ja tunnelmat. Kertojan ote on ilkikurisen humoristinen, mutta samalla siinä tuntuu eettinen perussävy. (Takakansiteksti)

Kirjailija

Heinrich Böll (1917, Köln – 1985, Bonn) oli saksalainen kirjailija. Hänelle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 1972. Hän syntyi Kölnissä liberaaliin, pasifistiseen katolilaisperheeseen. Hän onnistui välttämään Hitler-jugendiin liittymisen 1930-luvulla, mutta joutui vuonna 1938 sotaväkeen, ja haavoittui myöhemmin sodan aikana neljästi. Böll siirtyi kokopäiväiseksi kirjailijaksi 30-vuotiaana. Hän kirjoitti aluksi niukkatyylisiä, realistisia novelleja, joissa kuvattiin sotaa ja sodasta paluun ongelmia. Hänen tuotantonsa luetaan sodan jälkeiseen ns. rauniokirjallisuuden perinteeseen. Lyhyet kertomukset käsittelivät pienen ihmisen näkökulmasta suuria inhimillisiä kokemuksia ja niissä oli lyhyydestään huolimatta suuri lataus. Sotakirjallisuuden jälkeisessä tuotannossaan Böll tarkastelee ja kritisoi Saksan talousihmeen tavoitteita ja sen synnyttämiä ilmiöitä: vaurastumista, menneisyyden unohtamista, perisaksalaista porvarillisuutta. Böllin kirjoja on käännetty yli 30 kielelle, ja hän on eräs luetuimpia saksalaisia kirjailijoita.

Heinrich Böll, Wikipedia (fi)

Heinrich Böll, The Nobel Prize in Literature 1972