"He antoivat meille monia lupauksia, enemmän kuin voin muistaa, mutta he pitivät vain yhden: he lupasivat ottaa maamme ja he ottivat sen." – Sioux-päällikkö Punainen Pilvi. Yhdysvaltalaisen historioitsijan Dee Brownin maailmankuulu dokumentti paljastaa, mitä todella tapahtui, kun nuori liittovaltio valloitti länttä. Intiaanisotien julmuudesta ovat yleensä kertoneet voittajat, valkoiset. Tämä on häviäjien tarina, riipaiseva kuvaus intiaanien rakkaudesta isiensä maahan ja kokonaisen kansan unelmasta, joka kuoli Wounded Kneen verilöylyssä 1890. Teos perustuu julkaisukokoelmista ja arkistoista koottuun aitoon materiaaliin ja antaa selkeän kuvan siitä maailmankatsomuksellisesta kuilusta, joka vallitsi alkuperäisen intiaaniväestön ja eurooppalaisten valloittajien välillä. Monet valkoisten kertomuksissa kuolemattoman maineen saaneet intiaanipäälliköt – Istuva Härkä, Geronimo, Punainen Pilvi, Hullu Hevonen – kertovat tässä kirjassa itse niistä vaiheista, jotka johtivat lännen valloitukseen ja valkoisten ja intiaanien viimeiseen suureen yhteenottoon Wounden Kneenssä. Haudatkaa sydämeni Wounded Kneehen on ilmestynyt suomeksi vuonna 1973 Björn Landströmin piirroksin kuvitettuna. Nyt teos julkaistaan täydellisenä: mukana ovat kaikki alkuteoksen autenttiset valokuvat, ja tekstiin on lisätty aiemmasta suomennoksesta puuttuneet kahdeksas, kymmenes, viidestoista ja kuudestoista luku sekä kirjallisuusluettelo ja hakemisto.

Kirjailija

Dorris Alexander "Dee" Brown (1908 -2002) oli yhdysvaltalainen kirjailija ja historioitsija. Hänen tunnetuin teoksensa on vuonna 1970 julkaistu Haudatkaa sydämeni Wounded Kneehen (Bury My Heart at Wounded Knee), joka kertoo intiaanien ja Yhdysvaltain välisistä väkivaltaisuuksista 1800-luvun lopulla. Kirja toi intiaanien näkökulman viralliseen historiankirjoituksen. Brown kasvoi Arkansasissa, jossa hän ystävystyi monien intiaanien kanssa ja alkoi vähitellen ymmärtää, että populaarikulttuurin antama kuva intiaaneista ei vastannut todellisuutta. Hän työskenteli jonkin aikaa lehtimiehenä ja sen jälkeen opettajana ja kirjastonhoitajana. Hän omistautui kirjoittamiselle jäätyään eläkkeelle vuonna 1973. Brown on julkaissut sekä kauno- että tietokirjallisuutta.

Dee Brown, Wikipedia (fi)