Vuonna 1967 ilmestynyt Aika Prahassa on kertomus kahdesta talvisesta kuukaudesta keskieurooppalaisessa suurkaupungissa; lyyrinen ja monimerkityksinen teos. Nyt olen perillä, ja Bijou ja Websterin Third New International Dictionary, jotka seuraavat minua kaikkialle matkoilleni. Nainen kirjoittaa artikkelia suomalaisesta muotoilusta, hän on naistenlehden toimittaja, ja Lustig keittiössä valmistaa illallista. Jos sanoisin, että olen kuin kotonani, en puhuisi totta, mutta ahdistus mielestä on väistymässä. Läksin aamulla Helsingistä; olin jo niin yksin etten tuntenyt itseäni yksinäiseksi enää. Lentokentällä täällä ei ollut bussia. Virkailija vastasi, että ei ole bussia kun ei ole matkustajiakaan. Kysyin mikä minä siis olen. Siihen ei osattu vastata, otin taksin ja iloitsin mielessäni, kun olin päässyt juuri sinne minne olin halunnutkin. (Takakansiteksti)

Kirjailija

Pentti Saarikoski (1937 Impilahti – 1983 Joensuu) on suomalainen runoilija, suomentaja ja sotien jälkeisen Suomen merkittävimpiä kirjailijoita. Häntä pidetään myös eräänä Suomen huomattavimmista päiväkirjakirjoittajista. Hän julkaisi runokokoelmia vuodesta 1958 lähtien tasaisesti kuolemaansa saakka. Saarikoski suomensi muun muassa Homeroksen Odysseuksen, Aristoteleen Runousopin, James Joycen Odysseuksen ja J. D. Salingerin romaanin Sieppari ruispellossa.

Pentti Saarikoski, Wikipedia (fi)

Pentti Saarikoski, 375 Humanistia 2.4.2015, Helsingin yliopisto