Käytettyjen kirjojen verkkokauppa
Hindukirjallisuuden kiistattoman mestarin vaikuttava maaseutukuvaus vuodelta 1936, intialaisesta kyläyhteisöstä muutoksen kourissa, uuden ajan kynnyksellä. Perinteisen pohjoisintialaisen kylän elämä kulkee vanhaa latuaan, vauraan kartanonherran tiukoissa ohjaksissa. Virkamiehet ajavat omia etujaan, viljelijät hankkivat leipänsä kovalla työllä ja velkaa tekemällä, kastilaitos on voimissaan, lahjonta kukoistaa. Mutta kaupungista puhaltavat jo uudet, vapaamieliset tuulet. Alkava teollistuminen ja länsimaalaistuminen muuttavat kylän perinteisen elämänmallin. Talonpoika Hoorille uusi, vapaamielisempi aika merkitsee aivan muuta kuin kahleitten murtumista. (Takakansiteksti)
Kirjailija
Premchand (oik. Dhānpat Rāy, s. 1880 Lamhi, Intia – 1936 Varanasi, Intia) oli yksi merkittävimmistä hindin-ja urdunkielisistä nykykirjailijoista. Hän syntyi Lamahin kylässä lähellä Varanasia huonosti ansaitsevalle, postissa työskentelevälle isälle; äitinsä hän menetti vain kahdeksanvuotiaana. Hän työskenteli myöhemmin opettajana ja virkamiehenä. Hän edusti intialaisen proosakirjallisuuden sosiaalikriittistä, gandhilaista suuntaa, mikä ilmenee parhaiten hänen pääteoksestaan Godān (suom. Pyhä lehmä, 1989). Parhaiten hänen taitonsa kertojana tulevat kuitenkin esiin hänen novelleissaan. Premchand kirjoitti monista sosiaalisista aiheista, kuten lapsileskistä, prostituutiosta, talonpoikien asemasta ja Intian vapausliikkeestä.
Teoksen nimi | Pyhä Lehmä |
Tekijä | Premchand |
Kieli | Suomi |
Kustantaja/Julkaisija ja julkaisupaikka | Otava, Helsinki |
Julkaisuvuosi, alkuperäinen | 1936 (suomennos 1989) |
Painos, painopaikka ja -vuosi | 1. painos, Otavan painolaitokset, Keuruu 1989 |
Sivumäärä | 580 sivua |
Alkuperämaa | Intia |
Alkuperäinen teos (ja kieli) | Godan (hindi) |
Kääntäjä | Karttunen Klaus ja Tikkanen Bertil |
ISBN | 951-1-09323-1 |
Korkeus / cm | 21,5 cm |
Leveys / cm | 13,8 cm |
Paksuus / cm | 3,8 cm |
Paino / g | 607 g |
Kuntoluokka (ja -kuvaus) | K3 (Pientä kulumaa, paperisessa kansilehdessä pienehkö repeämä etukannen yläraunassa; etulehdellä omistajamerkintä vuodelta 1992) |
Sidonta | Sidottu (kovakantinen), paperinen kansilehti |
Koodi | AK0224 |